diff --git a/myproject/orders/static/orders/js/payment_widget.js b/myproject/orders/static/orders/js/payment_widget.js
index ed72111..eda750d 100644
--- a/myproject/orders/static/orders/js/payment_widget.js
+++ b/myproject/orders/static/orders/js/payment_widget.js
@@ -80,21 +80,16 @@ export class PaymentWidget {
                        placeholder="Опционально">
             </div>
 
-            <!-- Кнопки -->
+            <!-- Кнопка добавить (только для mixed mode) -->
+            ${this.mode === 'mixed' ? `
             <div class="d-flex gap-2">
-                ${this.mode === 'mixed' ? `
-                    <button type="button"
-                            class="btn btn-sm btn-outline-primary"
-                            id="${this.containerId}-add-btn">
-                        <i class="bi bi-plus-circle"></i> Добавить
-                    </button>
-                ` : ''}
                 <button type="button"
-                        class="btn btn-sm btn-success flex-grow-1"
-                        id="${this.containerId}-submit-btn">
-                    <i class="bi bi-check-lg"></i> Оплатить
+                        class="btn btn-sm btn-outline-primary"
+                        id="${this.containerId}-add-btn">
+                    <i class="bi bi-plus-circle"></i> Добавить платеж
                 </button>
             </div>
+            ` : ''}
         `;
     }
 
@@ -147,10 +142,7 @@ export class PaymentWidget {
         }
 
         // Отправка
-        const submitBtn = document.getElementById(`${this.containerId}-submit-btn`);
-        if (submitBtn) {
-            submitBtn.addEventListener('click', () => this.submit());
-        }
+        // Кнопка "Оплатить" удалена - используется только основная кнопка "Подтвердить продажу" в модалке
     }
 
     selectPaymentMethod(btnElement) {
diff --git a/myproject/pos/templates/pos/terminal.html b/myproject/pos/templates/pos/terminal.html
index f90ebe1..7c01bbe 100644
--- a/myproject/pos/templates/pos/terminal.html
+++ b/myproject/pos/templates/pos/terminal.html
@@ -504,5 +504,5 @@
 }
 </script>
 
-<script src="{% static 'pos/js/terminal.js' %}?v=3"></script>
+<script src="{% static 'pos/js/terminal.js' %}?v=4"></script>
 {% endblock %}