feat: упростить создание заказов и рефакторинг единиц измерения

- Добавить inline-редактирование цен в списке товаров
- Оптимизировать карточки товаров в POS-терминале
- Рефакторинг моделей единиц измерения
- Миграция unit -> base_unit в SalesUnit
- Улучшить UI форм создания/редактирования товаров

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

myproject/products/static/products/js/sales-units.js

@@ -57,7 +57,7 @@
                         data-min-qty="${unit.min_quantity}"
                         data-step="${unit.quantity_step}"
                         data-available="${unit.available_quantity || ''}">
-                     ${unit.name} (${unit.unit_short_name}) - ${price} руб.${isDefault}
+                     ${unit.name} - ${price} руб.${isDefault}
                      </option>`;
         });