diff --git a/myproject/orders/migrations/0004_alter_orderstatus_is_negative_end_and_more.py b/myproject/orders/migrations/0004_alter_orderstatus_is_negative_end_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..803e752
--- /dev/null
+++ b/myproject/orders/migrations/0004_alter_orderstatus_is_negative_end_and_more.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 5.0.10 on 2025-11-13 18:51
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('orders', '0003_update_status_names_to_russian'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='orderstatus',
+            name='is_negative_end',
+            field=models.BooleanField(default=False, help_text='True если это финальный отрицательный статус (Отменен)', verbose_name='Отрицательный исход сделки'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='orderstatus',
+            name='is_positive_end',
+            field=models.BooleanField(default=False, help_text='True если это финальный успешный статус (Выполнен)', verbose_name='Положительный исход сделки'),
+        ),
+    ]
diff --git a/myproject/orders/models.py b/myproject/orders/models.py
index bd0e0b7..d0c87d6 100644
--- a/myproject/orders/models.py
+++ b/myproject/orders/models.py
@@ -37,13 +37,13 @@ class OrderStatus(models.Model):
 
     is_positive_end = models.BooleanField(
         default=False,
-        verbose_name="Положительный конец",
+        verbose_name="Положительный исход сделки",
         help_text="True если это финальный успешный статус (Выполнен)"
     )
 
     is_negative_end = models.BooleanField(
         default=False,
-        verbose_name="Отрицательный конец",
+        verbose_name="Отрицательный исход сделки",
         help_text="True если это финальный отрицательный статус (Отменен)"
     )
 
diff --git a/myproject/orders/templates/orders/status_form.html b/myproject/orders/templates/orders/status_form.html
index 70b853f..474fe22 100644
--- a/myproject/orders/templates/orders/status_form.html
+++ b/myproject/orders/templates/orders/status_form.html
@@ -230,9 +230,9 @@
                         <label class="form-label">Финальный статус</label>
                         <p id="preview-end">
                             {% if form.instance.is_positive_end %}
-                            <span class="badge bg-success">✓ Успешный конец</span>
+                            <span class="badge bg-success">✓ Успешный исход сделки</span>
                             {% elif form.instance.is_negative_end %}
-                            <span class="badge bg-danger">✗ Отрицательный конец</span>
+                            <span class="badge bg-danger">✗ Отрицательный исход сделки</span>
                             {% else %}
                             <span class="badge bg-secondary">Промежуточный</span>
                             {% endif %}
@@ -274,9 +274,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
         // Обновляем тип конца
         if (positiveEndCheckbox.checked) {
-            previewEnd.innerHTML = '<span class="badge bg-success">✓ Успешный конец</span>';
+            previewEnd.innerHTML = '<span class="badge bg-success">✓ Успешный исход сделки</span>';
         } else if (negativeEndCheckbox.checked) {
-            previewEnd.innerHTML = '<span class="badge bg-danger">✗ Отрицательный конец</span>';
+            previewEnd.innerHTML = '<span class="badge bg-danger">✗ Отрицательный исход сделки</span>';
         } else {
             previewEnd.innerHTML = '<span class="badge bg-secondary">Промежуточный</span>';
         }
diff --git a/myproject/orders/templates/orders/status_list.html b/myproject/orders/templates/orders/status_list.html
index 70482e7..f38668a 100644
--- a/myproject/orders/templates/orders/status_list.html
+++ b/myproject/orders/templates/orders/status_list.html
@@ -41,7 +41,7 @@
                                 <th style="width: 200px;">Название</th>
                                 <th style="width: 150px;">Код</th>
                                 <th style="width: 150px;">Тип</th>
-                                <th style="width: 100px;">Конец</th>
+                                <th style="width: 100px;">Исход сделки</th>
                                 <th style="width: 80px;">Цвет</th>
                                 <th style="width: 80px;">Заказов</th>
                                 <th style="width: 150px;">Действия</th>
diff --git a/myproject/orders/views.py b/myproject/orders/views.py
index 87ace4f..738d5f4 100644
--- a/myproject/orders/views.py
+++ b/myproject/orders/views.py
@@ -480,9 +480,8 @@ def order_status_list(request):
     """Список всех статусов заказов"""
     statuses = OrderStatus.objects.all().order_by('order', 'name')
 
-    # Добавляем информацию о количестве заказов для каждого статуса
-    for status in statuses:
-        status.orders_count = Order.objects.filter(status=status).count()
+    # orders_count уже доступен как property в модели OrderStatus
+    # Не нужно вручную добавлять атрибут
 
     context = {
         'statuses': statuses,