Сделана функция updateOrderItemsTotal глобальной для доступа из AJAX колбэков

myproject/orders/templates/orders/order_form.html

@@ -1424,6 +1424,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
         }
     }
     
+    // Делаем функцию глобальной для вызова из других скриптов
+    window.updateOrderItemsTotal = updateOrderItemsTotal;
+
     // Функция для инициализации отслеживания изменения цены
     function initPriceTracking(form) {
         const priceField = form.querySelector('[name$="-price"]');